عندما وصلت الي السعودية كنت بحاجة الي مكتب ترجمة هندسية الدمام حيث أعمل مهندس في احدي الشركات في الخارج، وكنت اريد ترجمة بعض الأوراق الرسمية التي سأعتمد عليها في اجراءات العمل.
ووجدت أعلي المكاتب واكثرها احترافية في مدينة الدمام فهي تهتم كثيرا بامور الترجمة في مجال الهندسة بمختلف اقسامها سواءكانت الهندسة المعمارية او الهندسة الميكانيكية او الهندسة البرمجية.
مميزات مكتب الترجمة الهندسية:
محظوظ انك تتعامل مع مكتب ترجمة هندسية الدمام حيث يعمل علي تلبية جميع احتياجات العميل بمختلف تخصصاتهم حيث لا تقف خدماته علي المهندسين فقط وانما يلبي احتياجات جميع العاملين في شركات الهندسة من العمال ورؤساء الشركات والاداريين.
لذلك اقدم لكم اهم مميزات التعامل مع مكتب ترجمة معتمد للترجمة الهندسية:
- سرعة الاستجابة: عندما تحتاج الي ترجمة وثيقة في اسرع وقت فإن مكتب الترجمة الهندسية سوف يلبي جميع احتياجاتك في اسرع وقت.
- مترجمين محترفين: من المعروف ان مجال الهندسة ملىء بمصطلحات معقدة تحتاج الي مترجمين محترفين للترجمة الي اللغة المستهدفة التي يردها العميل.
- مختلف الترجمات: يقدم مكتب الترجمة المعتمد الهندسي الترجمة بأساليب شتي منها الترجمة الفورية، والترجمة الصوتية، وترجمة المواقع الالكترونية.
- خدمات المؤسسات: يعمل مكتب ترجمة معتمد علي تقديم الترجمة لكل الشركات والمؤسسات التي لها علاقة وطيدة بمجال الهندسة والتي تقدم خدماتها الي المهندسين في مدينة الدمام.
انواع خدمات مكتب الترجمة الهندسي:
يوفر مكتب الترجمة سلسلة كبيرة من الأعمال التي تغطي كافة احتياجات المجتمع الهندسي والتي منها ما يلي:
-
الترجمة الهندسية:
لا يقف مكتب ترجمة هندسية الدمام علي ترجمة الأوراق لدي مهندسي السعودية وانما يلبي احتياجات جميع الشركات والمصانع المحلية والأوراق الخاصة بهم والتي تتعامل من خلالها مع دول أجنبية تختلف لغتها مع الرسمية للبلاد العربية.
-
الترجمة التقنية:
من الممتاز ان تجد مكتب ترجمة هندسي يقدم خدمات جليلة خاصة اذا كانت تندرج تحت مجال التقنية الذي يحمل مصطلحات صعبة.
-
ترجمة المواقع:
عليك ان تعرف ان من خدمات مكتب الترجمة الهندسي لابد ان يكون علي قدر من عالي من الكفاءة في ترجمة المواقع الإلكترونية وعلي قدرمن التوسع في هذا المجال للحفاظ علي عملاء مكتب الترجمة.
كل هذه الخدمات السابق ذكرها ستجدها عندما تتعامل مع مكتب ترجمة هندسية الدمام الذي يعتبر أفضل مكاتب الترجمة في السعودية جيث امكانية الترجمة من و الي اللغة العربية.
مصطلحات في مجال الهندسة المدنية والمعمارية:
من الطبيعي ان يوجد لكل علم مصطلحات متخصصة له منها: مرحلة وضع التصميم و البحث والتطوير ومصرف مياه الأمطار و مضخة الطين.
وهذه المفاهيم تخصص الهندسة المدنية.
اما عن مفاهيم الهندسة المعمارية منها التخطيط العمراني ودراسة الموقع والكفاءة والصيانة.
كيف تتم عملية الترجمة في مكتب الترجمة الهندسي؟
يتم عادة الترجمة اولا من خلال استلام الملف المراد ترجمته من العميل ثم اعداد الترجمة ثم المراجعة الفنية والتدقيق اللغوي للملف واخيرا تسليم الملف المترجم للعميل.
هل يجب التعامل مع مكتب ترجمة هندسي معتمد؟
بالتأكيد يجب التعامل مع مكتب ترجمة هندسي عندما تريد ترجمة اوراق او مستندات هندسية تحمل مصطلحات صعبة الفهم.
كيف يمكن التواصل مع مكتب الترجمة؟
يمكنك عزيزي العميل التواصل بسهولة مع مكتب ترجمة معتمد عن طريق البريد الإلكتروني المتاح علي صفحة مكتب الترجمة اومن خلال الأرقام المتاحة للتواصل معهم.
ما هي المعلومات التي يحملها المستند الهندسي؟
المعلومات التي يمكن ان تتطلب ترجمتها في المستندات الهندسية هي مثلا ترجمة التصاميم الهندسية، او ترجمة المواقع الإلكترونية الأجنبية، او بيانات نظام الأمن.